Rahim Nourmamode nous donne à entendre, à travers cette lecture musicale, la langue riche et truculente qui se distille au gré des différentes branches de ce fameux texte apocryphe écrit au Moyen Age. Fred Jouveaux lui donne la réplique sur les passages dialogués, dont certaines parties ont été conservées dans la langue originale (langue d’oil), ajoutant ainsi du pittoresque à une partition qui ne manque pas d’humour.

Solène Marion ou Juliette Lacroix les accompagne au violoncelle et/ou au violon et joue une musique aux accents moyenâgeux mais néanmoins contemporains, conférant à l’ensemble une étrangeté qui convient bien à la situation ! Elle est soutenue par des éléments de musique électronique (secondes voix samplées, rythmiques percussives) et Fred Jouveaux l’accompagne aux percussions et à la flûte. La musique, directement inspirée des duos pour violon de Bela Bartok trouve ses racines dans la tradition populaire des pays de l’est, et révèle une richesse d’écriture très fouillée tout en conservant une modernité qui la rend très actuelle.

 

 

 

Et rendez-vous à la page médias/vidéos de blOp pour en visionner d’autres !…